Buenos Aires Madrigal

trailer

Hier et aujourd'hui : L'Italie et l'Argentine

Furio Zanasi 
Ensemble La Chimera
Eduardo Egüez – direction

Un voyage à travers les thèmes fondamentaux présents dans ces deux mondes : l'émigration, la solitude, les contrastes, les absences, la danse et la mort.

 Un voyage qui commence il y a quelques années par l'écoute d'un madrigal italien du XVIIe siècle joué par des violes de gambe et qui révèle une "saveur" argentine, quelque chose qui ramène à Buenos Aires à travers les anches d'un bandonéon.

Un voyage intense qui traverse les régions de l'âme et provoque l'émotion. Après les premières transcriptions, faites pour adapter les tangos au son des violes, vient la grande surprise - presque une conclusion de ce voyage - avec la lecture des textes des tangos et la découverte de leurs similitudes avec les madrigaux italiens.

Amour: heureux ou trahi, déçu ou distant.

Départs: distance et retour.

Visages: aimés, perdus, ou désirés...

C'est ainsi que Buenos Aires Madrigal est né, à partir de tangos et de madrigaux qui chantent, chacun dans leur langue, les grands thèmes qui ont accompagné l'homme tout au long de l'histoire, et qui accompagnent chacun de nous, êtres humains, tout au long de nos propres histoires.

programme

  • Sinfonia Eduardo Egüez, Gabriel Rivano
  • Ti lascio anima mia Girolamo Frescobaldi (arr. E. Egüez)
  • Vuelvo al sur Astor Piazzolla (impro. G. Rivano)
  • Volver Carlos Gardel (lyrics A. Le Pera , arr. E.Egüez)
  • Soledad Carlos Gardel (lyrics A. Le Pera, arr. F. Gato)
  • Solo e pensoso Luca Marenzio (lyrics by  F. Pertrarca, music by W. Lawes)
  • Garua Anìbal Troilo (lyrics E. Cadicamo, arr. F. Gato)
  • Voglio di vita uscir Claudio Monteverdi (arr. E. Egüez)
  • El dia que me quieras Carlos Gardel (lyrics A. Le Pera, arr. F. Gato)
  • Chiome d’oro Claudio Monteverdi
  • Uno Mariano Mores (lyrics E.S. Discépolo, arr. F. Gato)
  • Naranjo en Flor Virgilio Expòsito (lyrics H. Exposòsito, arr. F. Gato)
  • Ausencia Jorge Luis Borges (arr. F. Gato)
  • Lamento di Apollo F. Cavalli (lyrics G.F. Busenello, arr. E. Egüez)
  • Papas calientes Eduardo Arolas (1892-1924) (arr. D’Arienzo, adapt. Egüez)
  • Recercada I & II sopra i passamezzi, Diego Ortiz (1525-1570)
  • Milonga de mis Amores Pedro Laurens (arr. E. Egüez)
  • Canzone di Lontananza Sigismondo d’India (lyrics Giambattista Marino)
  • Sus ojos se cerraron Carlos Gardel (lyrics A. Le Pera, arr. E. Egüez)
  • El despertar Eduardo Egüez (lyrics J.L. Borges)
  • Il pianto di Orfeo Claudio Monterverdi (lyrics A.Striggio, arr. E. Egüez)

Plus d'informations sur ce programme ?

n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail, un SMS ou à nous appeler :

fr_FRFrançais